Drucken

Bitte loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Wayne]

Hallo! Diese Woche hat mich folgende SMS von Lukas erreicht:

Hallo Wolfgang, traurige Nachricht (von Michel Brunner) : Der Gigant von Corseaux sur Vevey/Kanton Waadt soll gefällt werden!:-(:-@ Anscheinend wegen einem Bauprojekt... Ich hoffe sehr, daß sich der Verein bei den Behörden für den Erhalt einsetzt... Unabhängig davon werde ich mich mit Michel Brunner einsetzen, aber das allein reicht nie und nimmer
Gut wäre, wenn der Verein in einem Brief an die Gemeinde die europaweite Bedeutung dieses BM-Übergiganten heraushebt und den Erhalt fordert! Am besten wäre, wenn jemand vom Verein den Brief auf Französisch übersetzt, sodaß dem Brief eine Übersetzung beiliegt..... LG Lukas.

das ist dieser Baum...einer der dicksten in Europa!!
http://mbreg.de/forum/index.php?topic=1920.0

Gruß Wayne

[Bernhard]

Guten Morgen, Wayne!

Das ist ja eine schreckliche Nachricht am frühen Morgen !    Normalerweise müßten doch bei so einem Vorhaben tausende von Menschen auf die Straße gehen und demonstrieren.
Gibt es denn in der Schweiz selbst keine (Umwelt-)aktivisten oder Gruppen, denen daran gelegen ist das zu verhindern ?

Ob wir als kleiner Verein, was ausrichten geschweige denn verhindern können, bezweifel ich leider sehr. Da müssten viel mehr Leute aktiv werden.

Geschockter Gruß
Berni 

[Wayne]

Habe die schlechte Nachricht an die DDG und die GDA weitergeleitet und ihnen vorgeschlagen, ebenfalls aktiv zu werden.......

Gruß Wayne

@Jochen, du hast doch da bestimmt mittlerweile ein Musteranschreiben?

[Bernhard]

die GDA ?

Was heißt das ? 

[Wayne]

die GDA ?

Was heißt das ? 

Gesellschaft Deutsches Arboretum......

Gruß wayne

[xandru]

Hallo,

Für alle, die den Baum nicht kennen:

• hier ist unser Eintrag EU-ID 616 (BHD 3.54!),
• hier der Baum von schräg oben,
• hier das Bild bei uns
• und hier der Baum zum Vorbeifahren.

Normalerweise entscheidet in der Schweiz über solche Dinge das Volk.

Das habe ich eben auch im Kontaktformular der Gemeinde hinterlassen:

Bonjour Mesdames et Messieurs,

Est-ce qu'il est vrai qu'on veuille abattre le séquoia dans la Rue du Grand Pin? Comme vous le savez peut-être, c'est l'un des plus gros séquoias de l'Europe (voir liste http://mbreg.de/wiki/index.php/Die_geografische_Lage_der_dicksten_Bergmammutb%C3%A4ume_in_Europa).

J'ai grande confiance en la démocratie en Suisse et j'espère qu'il n'y ait pas de fait accompli sans que le peuple électoral de la commune se soit décidé à sacrifier ce monument historique unique.

Je vous prie, Mesdames et Messieurs, d'accepter l'expression de mes salutations les plus respectueuses,
W. K.

(Maschinenübersetzung)

Nicht untätige Grüße,
Wolfgang

[Wayne]

hallo Wolfgang, du könntest unser Anschreiben ins Französische übersetzen..sehe ich doch richtig, oder?



Gruß Wayne

[JNieder]

Hallo Wayne + Wolfgang,

klar könnt Ihr das Schreiben nutzen!
 
Müßte aber, abgesehen von der Übersetzung, genau auf die Schweiz bezogen "umgebaut" werden.
Sonst fehlt die inhaltliche Aussagekraft.

Leider kann ich das mangels Wissen nicht.

Aber ein Versuch ist es auf jeden Fall wert.
Untätig sollten wir diesbezüglich nicht sein.
Wolfgang hat als Privatperson ja schon mal gut vorgelegt.

Mangelnde Grüsse
Jochen

[Michael D.]

Hallo,Wayne !

Übel,Übel ! Die Fällung dieses wunderbaren,enormen Berg-Mammuts wäre eine Katastrophe ! Wenn man sich das Grundstück ansieht,wäre durch die Entfernung des Baumes platzmäßig doch auch nicht viel gewonnen,da er ja eher am Rande des Grundstücks steht.Ich frage mich,was da dahinter steckt .Ich hoffe,daß sich Schlimmeres verhindern läßt !

Gibt es denn dort in der Gemeinde keine Baumschutz-Satzung ?

Bange Grüße ! Michael

[Bakersfield]

Hallo zusammen,

das ist echt der Hammer...

Gibt es denn in der Schweiz selbst keine (Umwelt-)aktivisten oder Gruppen, denen daran gelegen ist das zu verhindern ?

Aber wenn es da im Umfeld des Baumes tatsächlich niemanden (oder nur sehr wenige) geben sollte, die dagegen vorgehen, dann hat man dort so einen Baum auch nicht verdient. Soll natürlich nicht heißen, dass der Baum nicht auch für die Allgemeinheit und viele auswärtige Bewunderer, uns eingeschlossen,  einen unschätzbaren Wert hat. Es erscheint einem nur ungerecht...

Mitbangende Grüße,
Frank

[xandru]

Hallo,

Hier die Übersetzung der Antwort, die ich bekommen habe:

Sehr geehrter Herr K.

Es trifft nicht zu, dass der Mammutbaum im Chemin du Grand-Pin gefällt werden soll. Sowohl die Gemeinde als auch die Eigentümer planen seine Erhaltung.

Mit freundlichen Grüßen,
A. Z.
Städtische Kanzleisekretärin

[Bernhard]

Das ist doch eine sehr gute Nachricht !
Da hat der Lukas, zum Glück, falschen Alarm ausgelöst. 

Freudiger Gruß

Bernhard

[Bakersfield]

Hallo Wolfgang,

das sind ja wunderbare Neuigkeiten. Puuuhh, ich hoffe, das Blatt wendet sich nicht noch.

Super, dass du mit deinem Französisch da durchgekommen bist. Gar nicht auszudenken, wenn ich das versucht hätte...

Erleichterte Grüße,
Frank

[Wayne]

Tja...Entwarnung! Habe Lukas über unsere Antwort der Kommune bereits informiert.....gruß Wayne

[JNieder]

Stimmt das auch ?

Skeptischer Gruss
Jochen