Liebe Freunde des vielfachen Mammuts,
Die
Homepage des Arboretums in Amance bei Nancy schreibt:
Le bouquet de séquoias géants constitue la partie la plus spectaculaire de l’arboretum, même après la tempête de décembre 1999 qui a entraîné la chute des deux plus gros exemplaires.
Les arbres restants atteignent encore 40 m de hauteur et près de 4 m de circonférence.
Die kleine Gruppe von Riesenmammutbäumen bildet den spektakulärsten Teil des Arboretums, selbst nach dem Sturm von Dezember 1999, der die beiden dicksten Exemplare zu Fall gebracht hat.
Die verbleibenden Bäume erreichen immer noch 40 Meter Höhe und fast 4 Meter Umfang.Wir haben hier also mehrere Bäume von maximal 40 Metern Höhe und bis zu 1,25 m BHD.
Die Homepage erwähnt auch das Pflanzjahr:
Les séquoias géants, introduits en 1901, ont aussi une hauteur voisine des 40 mètres.
[…]
L’arbre le plus gros à hauteur d’homme est un séquoia de 1901 dont la circonférence approche 4 mètres.
Die Riesenmammutbäume – 1901 dort gesetzt – haben ebenfalls eine Höhe von nahezu 40 Metern.
[…]
Der dickste Baum in Manneshöhe ist ein Mammutbaum von 1901, dessen Umfang gegen 4 Meter geht.Den Eintrag
EU-ID 2421 haben wir von sequoias.eu übernommen.
Künftig erscheint zumindest das Grundstück auf der Karte; allerdings ist es mir nicht gelungen, die Bäume einzeln zu lokalisieren.
Moselländische Grüße,
Wolfgang
edit 2014-03-15: +Übersetzungen – wolf