Liebe Freunde des wunderschönen Mammuts,
Einen prächtigen Veteranen (https://maps.google.de/maps?q=46.066014,11.155231&ll=46.066316,11.15594&spn=0.00121,0.004855&num=1&t=h&z=18&layer=c&cbll=46.066296,11.155881&panoid=aHjedZUUMXYrRHaJHH2yYQ&cbp=12,237.14,,1,-16.98) erwähnt Tiziano Fratus (http://homoradixnew.files.wordpress.com/2012/08/sequoie_trentino_ladige.pdf) für den Ort Povo – die EU-ID 5559 (http://mbreg.de/mbr/mbr_europe.php?q1=id&q=5559&search=Suche):
Anche le due grandi sequoie di Povo sono state cimate dai fulmini, una si trova nel giardino della Casa San Giuseppe, dove abitano le orsoline, in pieno centro, un’altra in collina, sopra il presidio ospedaliero, a Villa Lubich. Entrambe intorno ai 28-30 metri di altezze, tronchi di 634 e 647 centimetri di circonferenza.
Auch die beiden großen Mammutbäume von Povo wurden vom Blitz getroffen; einer befindet sich im Garten der Casa San Giuseppe, wo die Ursulinen wohnen, direkt im Zentrum; der andere auf dem Hügel oberhalb des Krankenhaus-Komplexes, an der Villa Lubich. Beide haben rund 28-30 Meter in der Höhe, Stämme von 634 und 647 cm Umfang.
Der Mammutbaum EU-ID 5560 (http://mbreg.de/mbr/mbr_europe.php?q1=id&q=5560&search=Suche) hat einen noch deutlicher sichtbaren Schaden (https://maps.google.de/maps?q=46.066818,11.160454&hl=de&ll=46.066085,11.15977&spn=0.002419,0.00971&sll=46.066331,11.156082&sspn=0.00268,0.004855&t=h&z=17&layer=c&cbll=46.066179,11.159798&panoid=NhA5eVcbqE3DAvodSLVu4g&cbp=12,39.73,,2,-15.18) einstecken müssen.
Mit diesen beiden Bäumen überschreitet unser Italien-Register übrigens die Marke des zweihundertsten Eintrags.
Einträgliche Grüße,
Wolfgang
edit 2013-08-28: Povo ist seit langem nach Trient eingemeindet; Titel angepasst – wolf