Forum ::: Mammutbaum- Community

Mammutbäume (öffentlicher Bereich) => Mammutbäume melden => Thema gestartet von: xandru am 09-Februar-2012, 22:06

Titel: Eintrag in Juvigny-sur-Loison (Meuse)
Beitrag von: xandru am 09-Februar-2012, 22:06
Liebe Freunde des unverkennbaren Charaktermammuts,

Der Eintrag EU-ID 2432 (http://mbreg.de/mbr/mbr_europe.php?q1=id&q=2432&search=Suche), den wir von sequoias.eu übernommen haben, verspricht 4 BMs in Juvigny-sur-Loison. In der StreetView finde ich leider nur einen einzigen – aber dieser Zwiesel ist unverkennbar (http://maps.google.de/maps?q=49.46597,5.341087&hl=de&ll=49.466102,5.342279&spn=0.00235,0.005681&num=1&t=h&z=18&layer=c&cbll=49.466072,5.342164&panoid=Df83-FZW4eAHNbcwHLo3OA&cbp=12,263.29,,1,-10.07).

Wo die drei anderen Bäume sind, weiß ich nicht; möglicherweise sind die anderen Flecken im Hof deren Reste? Auf diesem Bild (http://www.leuropevueduciel.com/photos-aeriennes/apercus/2009/T098535.jpg) scheint jedenfalls noch ein zweiter BM im Hof der ehemalgen Abtei zu stehen.

Die französische Wikipedia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Juvigny-sur-Loison#Arbres_remarqu.C3.A9s) erwähnt hingegen einige Neuanpflanzungen auf dem Gemeindegebiet.

Unschlüssige Grüße,
Wolfgang
Titel: Re: Eintrag in Juvigny-sur-Loison (Meuse)
Beitrag von: Bernhard am 09-Februar-2012, 23:10
Die französische Wikipedia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Juvigny-sur-Loison#Arbres_remarqu.C3.A9s) erwähnt hingegen einige Neuanpflanzungen auf dem Gemeindegebiet.


Mir nützt dieser Link überhaupt nichts, da ich der französischen Sprache nicht mächtig bin.  :-\

Unverständlicher Gruß

Bernhard
Titel: Re: Eintrag in Juvigny-sur-Loison (Meuse)
Beitrag von: xandru am 09-Februar-2012, 23:15
Hallo Bernhard,

Guckst du hier (http://translate.google.de/translate?hl=de&sl=fr&tl=de&u=http%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FJuvigny-sur-Loison%23Arbres_remarqu.C3.A9s)

Seit 2000 pflanzen sie dort seltene Bäume, z.B. 5 Sequoien und 4 Metasequoien. Vielleicht sind einige dieser BMs im Eintrag unserer Freunde enthalten.

Der eine Baum ist aber wirklich sehr eindrucksvoll.

Maschinenübersetzte Grüße,
Wolfgang
Titel: Re: Eintrag in Juvigny-sur-Loison (Meuse)
Beitrag von: Bernhard am 09-Februar-2012, 23:21
Merci pour la traduction, Wolfgang!
Pourquoi n'avez-vous pas le dire?  ;D

Verstehender Gruß

Bernhard