Finalement, en 1939, après avoir reçu 12 noms invalides, John Theodore Buchholz attribua au séquoia géant son nom définitif.
1939, nach 12 ungültigen Namen, gab John Theodore Buchholz dem Riesenmammutbaum schließlich seinen endgültigen Namen.
Da gibt's ja noch so Sachen wie "Mords Trumm", "Rakete", "Hummel", "Oschi", "Apparillo", "Hammäbaum", "Brummer", "Gigant", (to be continued...);D
...
das ist die Antwort
das ist die Antwort
Ist zwar nicht wissenschaftlich, aber in dem Film aus dem Jahr 1952 "Under Big Trees" (mit Kirk Douglas)wird von Rotfichten gesprochen, gemeint sind aber KMs. In der Filmbeschreibung allerdings als "Sequoia-Bäume" benannt.
Pee Ess: ungehobelte Beiträge, auch wenn sie vom Inhalt her zur Sache beitragen, kann man auch ignorieren...
Bernhard,
mir hätte besser gefallen, wenn du einen Neuling etwas freundlicher ansprichst und ihn vielleicht mit gutem Beispiel vorangehst, ein gutes Vorbild bist und freundlich darauf hinweist, dass er sich doch auch erst mal vorstellen möge....
Gehobelter Gruß
Steffen
Sapin de Vancouver (=Fichte! aus Vancouver)
Zur Geschichte des botanischen Namens des Küstenmammutbaums findest du ebenfalls Einiges in der Quelle, die unser Wiki angibt. Du kannst ja aus den Informationen einen ähnlichen Wiki-Artikel machen wie er für den Bergmammut bereits existiert.
"Sehr geehrter Herr XXX,
vielen Dank für Ihre Mail - die mich vor eine schwierige Aufgabe stellt. Denn die "18 Namen für Sequoiadendron" stammen aus der Pressemitteilung des Missouri Botanical Garden, die die 18 Namen nicht erwähnt. Ich habe bei der Schnellrecherche nur das hier gefunden:
http://www.tropicos.org/Name/31300229
Beste Grüße
XXX XXX
| ar | العربية | سكويا عملاقة | |
| be | Беларуская | секвоядэндран (sekvojadendran) | велінгтан (velingtan) / гіганцкая секвоя (giganckaja sekvoja) / вялікае дрэва (vjalikaje dreva) |
| bg | Български | гигантска секвоя (gigantska sekvoja) | |
| ca | Català | sequoia gegant | |
| cs | Česky | sekvojovec | sekvojovec obrovský / mamutí strom |
| da | Dansk | mammuttræ-slægten | mammuttræ |
| en | English | Sequoiadendron | giant sequoia / Sierra redwood / Sierran redwood / Wellingtonia |
| eo | Esperanto | sekvojadendro | Sequoiadendron giganteum |
| es | Español | Sequoiadendron | secuoya / secoya gigante / velintonia / wellingtonia / secoya de Sierra / gran árbol |
| et | Eesti | mammutipuu / hiidsekvoia | |
| fa | فارسی | درخت غول | |
| fi | Suomi | mammuttipetäjä | |
| fr | Français | séquoia géant / séquoïa géant | |
| he | עברית | סקווידנדרון | סקוויה ענקית |
| hr | Hrvatski | golemi mamutovac | |
| hu | Magyar | óriás mamutfenyő / hegyi mamutfenyő | |
| io | Ido | Sequoyo | |
| it | Italiano | sequoia gigante / wellingtonia | |
| ja | 日本語 | セコイアデンドロン (sekuiadendoron) | ジャイアントセコイア (jaianto sekuia) / セコイアオスギ (sekuia o-sugi) / メスギ (me-sugi) / セコイア (sekuia) / レッドウッド (reddouddo) |
| ko | 한국어 | 세쿼이아덴드론속 | 세쿼이아덴드론 |
| la | Latina | Sequoiadendron | Sequoiadendron giganteum |
| lt | Lietuvių | mamutmedis | didysis mamutmedis / gigantiškąja sekvoja |
| mk | Македонски | секвојадендрон (sekvojadendron) | џиновска секвоја (džinovska sekvoja) |
| nl | Nederlands | mammoetboom / reuzensequoia | |
| no | Norsk (bokmål) | kjempesequoiaslekt | mammuttre / kjempesequoiatre |
| pl | Polski | mamutowiec | mamutowiec olbrzymi / sekwojadendron / mamutowe drzewo / welingtonia / sekwoja olbrzymia |
| pms | Piemontèis | pianta dël mamut | |
| pt | Português | sequoia-gigante | |
| ro | Română | Sequoiadendron | |
| ru | Русский | секвойядендрон (sekvojjadendron) | секвойядендрон гигантский (sekvojjadendron gigantskij) / веллингтония (vellingtoniaja) / гигантская секвойя (gigantskaja sekvojja)/ большое дерево (bol’šoje derevo) / мамонтово дерево (mamontovo derevo) |
| sk | Slovenčina | sekvojovec | sekvojovec mamutí |
| sl | Slovenščina | mamutovec / orjaška sekvoja / gorska sekvoja | |
| sv | Svenska | mammutträdssläkte | mammutträd |
| uk | Українська | секвоядендрон (sekvojadendron) | секвоядендрон (sekvojadendron) / гiгантська секвойя (gigants’ka sekvojja) / велінгтонія (velingtonija) / мамонтове дерево (mamontove derevo) |
| vls | West-Vlams | mammoetbôom | |
| zh | 中文 | 巨杉屬 | 巨杉 |
"gran árbol" - so hat mich mal.............
Bei manchen Schriften habe ich so meine Probleme mit'm Lesen, aber ich glaube, da bin ich nicht alleine..
Die Mammutbäume gehören seit 2001 aber nicht mehr zu den Taxodiaceae, sondern zu den Cupressacea und hier zur Teilfamile Sequoioideae!
Im verlinkten Register sind sie noch unter Taxodiaceae verlinkt.
Feedback
To correct or comment upon the data set
Any comments concerning the data will be fed back to the owner of the original data record(s) concerned. Corrections will not appear in Version 1 of The Plant List, rather such corrections where accepted will be made in the original data sources and hence be incorporated into future versions of The Plant List.
Please send your suggestions and comments to: editors@theplantlist.org.
Unter dem Link (http://theplantlist.org/feedback/) der Seite kannst du darauf hinweisen:ZitatFeedback
To correct or comment upon the data set
Any comments concerning the data will be fed back to the owner of the original data record(s) concerned. Corrections will not appear in Version 1 of The Plant List, rather such corrections where accepted will be made in the original data sources and hence be incorporated into future versions of The Plant List.
Please send your suggestions and comments to: editors@theplantlist.org.
Bin gespannt...
verweisender Gruß aus'm Taunus vom Ralf
"... the vegetable must be distroyed!"