Mammutbäume (öffentlicher Bereich) > Eigene Anzucht

Genetische Vielfalt durch Pflanzentausch!

<< < (9/45) > >>

Steffen:
Ich hatte gerade zeit und habe eben einmal ron von http://www.redwoodworld.co.uk eine mail geschrieben , ober er lust hat Samen mit uns zu tauschen:


____________________
Hello Ron,

I am very excited about your great page and have enjoyed it already a lot.  At the same time I want to introduce myself shortly:
My name is Steffen and I'm another redwood enthusiastic and already registered in the german sequoia project forum , which you have also mentioned on your link list. ( please note the additional new url since august: www.mbreg.de )
 
The core members of our seqoia project are looking for some new and/or old genetics to broaden the basis and variety of our giant redwood breedings. Almost all of us are breeding their own seedling and trying to plant out as much specimens as possible.
 
For the future in our opinion it makes sense to use as many different genetics as we can for our plantings. Some of us have already planted out some acres with redwoods. If we could add some more varieties from your seed it surely would give some further suppport to build an thriving and robust population.
 
We would be very happy if you could spare out some cones and/or seeds for us. We all will surely take care for the  seeds and as we all know about the germination terms we do not need complete seed kits,  just the cones or seeds if they are stored under good conditions.
 
As I do not know where you get your supply from - I assume either local trees or you also could be supplied from the U.S. -  we would appreciate if you could tell us something about the origin of the seeds you are using and selling. If you procure your seeds from the US, do you know from which grove?
 
In return we surely will be able to provide you with seeds and cones from european seqioadendrons and also with some of a few north american groves (Mountain Home and others)
 
I'm looking forward to your answer.
 
Yours sincerely and best "redwood" regards
 
Steffen

Lukas Wieser:
An Steffen: Wow, würde mir wünschen solche Sätze in Englisch bilden zu können!;-) Verstanden hab ichs allerdings 100%!:-) Wenn er will kann er auch Samen meines BHD 3.57m Giganten haben-würde wohl in England Bewegung in den Genpool bringen!;-) Gruss Lukas.

Steffen:
Habe soeben die Antwort von Ron bekommen.

Hello Steffen,

Thank you for your email to Redwood World and I am pleased that you enjoyed looking at the site. I am happy to exchange seeds with you, it seems like a good idea (if a little long term!). I grow most of my trees from seed that I obtain from "Chiltern Seeds", who I guess obtain them from the U.S.A. but I do not know the exact location. I grow a few from gathered seeds and will be happy to send some of these to you when I next gather some cones. I will try to do this soon possibly over the next month or so.

Best wishes,

Ron


So, jetzt brauchen nur noch die ersten Herbststürme kommen...dann kann ich auch Zapfen sammeln.

Bernhard:

--- Zitat von: Steffen am 10-November-2008, 22:36 ---Habe soeben die Antwort von Ron bekommen.

Hello Steffen,

Thank you for your email to Redwood World and I am pleased that you enjoyed looking at the site. I am happy to exchange seeds with you, it seems like a good idea (if a little long term!). I grow most of my trees from seed that I obtain from "Chiltern Seeds", who I guess obtain them from the U.S.A. but I do not know the exact location. I grow a few from gathered seeds and will be happy to send some of these to you when I next gather some cones. I will try to do this soon possibly over the next month or so.

Best wishes,

Ron



--- Ende Zitat ---


Lieber Steffen!

Es gibt einige Kollegen hier, die der angelsächsischen Sprache nicht mächtig sind.  :-\

Please translate ! Thanks! ;)

Steffen:
Auf besonderen Wunsch von Berni übersetze ich das ganze auch mal:

Hallo Steffen,
danke für deine e-mail an redwood world und ich freue mich das es dir gefallen hat meine seite zu betrachten. I  freue mich mit dir samen auszutauschen, es scheint ne gute idee zu sein(wenn auch ein wenig langfristig !).  Die meisten meiner Bäume ziehe ich aus Samen die ich von "Chiltern Seeds" beziehe, die wiedrum so glaube ich, die samen aus den U.S.A beziehen, aber ich kenn die genaue  lokale Herkunft nicht. Ein paar ziehe ich auch aus gesammelten Samen und ich freue mich dir ein paar dieser zu senden, wenn ich das nächste mal Zapfen sammle. Ich werde versuchen die baldmöglichst zu tun möglichst im nächsten Monat oder so.

Beste grüße, Ron.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete